「山根ドキュメンテーション」-ビジネス・技術翻訳からローカライズまで
翻訳会社 山根ドキュメンテーションロゴ トップページへ 翻訳会社│翻訳・ライティングなら山根ドキュメンテーションへお任せください
ENGLISH HOME

言葉へのこだわりと技術力を融合させた翻訳会社

ENTER PLEASE SELECT MENU    
会社概要
組織・沿革
業務内容
人材募集
所属・協力会社
お問い合せ
人材募集
  お問い合わせ   ホーム >人材募集
採用にあたって
弊社では、快適な職場環境の中、優秀な人材が活躍できる場を提供しております。
業務遂行にあたっては、語学力・専門知識・データ処理能力とともに的確な判断力と迅速な対応が要求されます。したがって、社内スタッフはもちろん、外注スタッフも相応の覚悟をしていただく必要があります。
しかし、ドキュメント制作やローカライズのプロになりたいという目的意識をしっかり持っている方にとっては、長期に亘って続けられる職人気質の仕事であり、翻訳者、エディター、ローカライズエンジニア、DTPスペシャリスト、ウェブデザイナーなど各人の方向性に応じてスキルを伸ばし、スペシャリストとして活躍できる真の実力を身につけるチャンスとなります。
現在、弊社では、以下の職種について優秀な人材を募集しております。
ご希望の職種が見つかりましたら、このページ下部の [登録フォーム] からご応募ください。
ローカライズ
スタッフ
ローカライズ関連プロジェクト・マネージャー、
品質管理スタッフ募集(正社員・アルバイト)
 詳細はこちら
翻訳者
(在宅および派遣)
現在、全分野について優秀なフリーランスおよび派遣翻訳者を募集しております。ご応募にあたっては、登録フォームに必要事項を記入の上、送信願います。ただし、ローカライズ案件については支援ツール(SDL Trados)を使用するプロジェクトが多いので、Trados経験の有無、ドングルの有無、その他のツール経験を記載してください。

ご応募の方には、トライアルをお願い致しております。登録フォーム受領後、数日以内にメールにて送信いたします。

[登録までの流れ]
登録フォームにて応募→トライアル実施→トライアル結果通知(パスされた方のみ)→翻訳者として登録完了
クリエイティブスタッフ
パートナー会社
フリーランス、パートナー会社として、多岐にわたる制作スタッフを常時募集しております。登録フォームからのご応募をお待ちいたしております。ご応募いただきましたら、担当者より連絡させていただきます。

 ・広報制作物企画プランナー
 ・ライター (テクニカル/IR/広報)
 ・広報制作物デザイナー
 ・Web デザイナー
 ・DTP オペレーター (Quark/ InDesign/ FrameMaker 等)
COPYRIGHT(C) 2005 YAMANE DOCUMENTATION INC.ALL RIGHTS RESERVED.